La mangeoire de Noël Lc 2,12
Nuit de Noël
Dans la nuit, des bergers gardaient leurs troupeaux et soudain, l’ange du Seigneur leur annonce une grande nouvelle : “Aujourd’hui vous est né un Sauveur dans la ville de David. Il est le Messie (l’Oint du Seigneur, rempli de Dieu), le Seigneur !” Mais comment les bergers vont-ils pouvoir reconnaître ce Seigneur ? C’est par le signe que l’ange leur donne : “Vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire”. (v.12) On a traduit ce mot par "crèche" que l’on a retenu pour désigner le cadre dans lequel s’est fait la naissance de Jésus. Mais ce terme cache le mot exact qui est "mangeoire" et cela donne un nouveau sens à ce récit.
Voici la suite de cet Évangile de la Nuit de Noël :
« Et il advint, quand les anges les eurent quittés pour le ciel, que les bergers se dirent entre eux: "Allons jusqu'à Bethléem et voyons ce qui est arrivé et que le Seigneur nous a fait connaître." Ils vinrent donc en hâte et trouvèrent Marie, Joseph et le nouveau-né couché dans la mangeoire. » Et après l’avoir vu, continue l’Évangile, les bergers repartirent plein de foi et de joie, en glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient vu et entendu ».
Mais n’est-ce pas étonnant cette insistance de "l’enfant couché dans la mangeoire" par trois fois ? (avec le verset 16 dans qui n’est pas lu dans l’Évangile de la nuit de Noël).
Autre remarque : comment s’appelle la ville de David où est né le Sauveur ? Bethléem, certes : et que veut dire Bethléem ? “Maison du Pain”.
Il est donc question par trois fois d’une mangeoire, et du pain !
Mais encore : lorsque Marie et Joseph arrivèrent à Bethléem, «…il n’y avait pas de place pour eux dans la salle d’hôtes » (v.6-7). Mais y avait-il vraiment une salle d’hôtes dans un si petit village ? Le texte original grec nomme cette salle d’hôtes, salle commune, "kataluma" (kataluma). Or ce mot ne se trouve qu’ici et dans un autre passage de l’Évangile de Luc où il va désigner une autre salle, que l’on nomme habituellement la salle haute (Lc 22,11); c’est dans cette salle que Jésus a réuni pour la dernière fois ses disciples autour d’un repas, la Sainte Cène et là Il prit du pain et dit : « Ceci est mon Corps livré pour vous ».(Lc 22,20) Cette fois-ci, il y a de la place pour Jésus, afin qu’Il se donne à nous « Pain de vie ».
Ainsi, Luc esquisse déjà le don du Seigneur Jésus dès sa venue au monde : dans Bethléem, la Maison du Pain, Il est déposé dans une mangeoire afin qu’un jour nous puissions Le manger : n’est-ce pas merveilleux ? Un Noël qui dure !
Par Lui, avec Lui et en Lui ! Bonne et heureuse fête de la Nativité !
AMEN !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire